韓文小教室.PNG

本文章授權於ETNEWS星光雲

韓文小教室又來囉!

再次提醒

若想看之前的韓文教學文章,請至文章分類韓文教學韓文教室

想看更多的聽歌學韓語,請至文章分類韓文教學聽歌學韓語

完整版中韓歌詞 [中韓歌詞] Highlight (하이라이트)-CALLING YOU

 

小提醒:【其他歌這樣唱】歌詞後都附有連結,想看完整版的中韓歌詞趕快點進去喔!

 

Highlight_CALLING YOU(1).PNG

【歌詞這樣唱】

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해

    總是在很晚的時候打電話給你 對不起

【其他歌這樣唱】

조금 전까지도 톡하고 전화했지

    剛剛還在跟你講電話                  --WJSN (우주소녀)-HAPPY

 

Highlight_CALLING YOU(2).PNG

 

【歌詞這樣唱】

조금 취했지만 정신은 말짱해

    雖然有點醉了 但精神還是很清醒

【其他歌這樣唱】

내가 정신 못 차리게 

    讓我無法打起精神    --BTS防彈少年團 (방탄소년단)-Blood Sweat & Tears (피 땀 눈물)

 

Highlight_CALLING YOU(3).PNG

【歌詞這樣唱】

대답 없는 너지만

    雖然你沒有回應

【其他歌這樣唱】

아무도 대답이 없어

    沒有任何回答          --G-DRAGON-SUPER STAR

 

Highlight_CALLING YOU(4).PNG

 

【歌詞這樣唱】

내 마음도 아직 여전해

    我的心現在也仍然

내 맘까지 비춰주진 않네

    照不進我的心裡

마음이 내 뜻대로 안돼

    我的心做不到

【其他歌這樣唱】

너의 그 맘을 난 믿을 수 없어

    你的那份心我還是無法相信   --G-DRAGON-Untitled, 2014 (무제/無題)

마음 한구석이 허전해

    心裡的角落空蕩蕩的  --G-DRAGON-SUPER STAR

 

Highlight_CALLING YOU(5).PNG

【歌詞這樣唱】

많이 후회 하겠지만

    雖然很後悔

【其他歌這樣唱】

뒤돌아 서서 후회해 미안해

    轉過身時就後悔了 對不起   --G-DRAGON-Untitled, 2014 (무제/無題)

이따 후회하지 너 

    過一會你會後悔的  --CLC (씨엘씨)-도깨비 (Hobgoblin)

 

 

希望下次用哪首歌來教學呢?

趕快在下面留言吧