韓文小教室.PNG

韓文小教室又來囉!

再次提醒

若想看之前的韓文教學文章,請至文章分類韓文教學韓文教室

想看更多的聽歌學韓語,請至文章分類韓文教學➜聽歌學韓語

完整版中韓歌詞 [中韓歌詞] SISTAR (씨스타)-LONELY

小提醒:【其他歌這樣唱】歌詞後都附有連結,想看完整版的中韓歌詞趕快點進去喔!

 

SISTAR_LONELY(1).PNG

【歌詞這樣唱】

이건 행복이 아냐 이건 사랑이 아냐

    這不是幸福 這不是愛情

【其他歌這樣唱】

행복해 보여 

    看起來很幸福  --APRIL (에이프릴)-April Story (봄의 나라 이야기)

슬픔보다 행복할 날이

    比起悲傷 幸福的日子  --VIXX (빅스)-Milky Way

행복을 그릴 때

    描繪幸福的時候  --NU'EST(뉴이스트)-Love Paint (every afternoon)

 

SISTAR_LONELY(2).PNG

 

 

 

 

【歌詞這樣唱】

이건 행복이 아냐 이건 사랑이 아냐

    這不是幸福 這不是愛情

이게 사랑이니

    這是愛情

【其他歌這樣唱】

이건 사랑일지도 몰라 

    還不知道這是不是愛  --NCT DREAM-마지막 첫사랑 (My First and Last)

사랑만 받고 싶은 소녀가

    想要得到愛情的少女        --宇宙少女 (우주소녀/WJSN)-너에게 닿기를 (I Wish)

 

SISTAR_LONELY(3).PNG

【歌詞這樣唱】

이제 많은 기대도 하지 않아

    現在沒有太多的期待

【其他歌這樣唱】

기대를 내게 걸어봐

    將那期待賭在我的身上吧  --MONSTA X (몬스타엑스)-Fighter

아득한 향기에 기대

    在充滿的香氣裡期待  --VIXX (빅스)-Shangri-La (도원경/桃源境)

 

SISTAR_LONELY(4).PNG

【歌詞這樣唱】

너는 이제 내가 쉬워지니

    你現在覺得我很容易

【其他歌這樣唱】

거짓말이 넌 쉬워 쉬워

    說謊對你來說很簡單 簡單  --HYOYEON (효연)-Wannabe (Feat. San E)

넌 이별이 참 쉽다 난 아픈데도

    你的離別真是容易 即使讓我這麼痛苦也  --SF9 (에스에프나인)-Easy Love (쉽다)

 

SISTAR_LONELY(5).PNG

【歌詞這樣唱】

나만 혼자서 또 외로운 거니

    又只是一個人獨自孤單嗎

【其他歌這樣唱】

혼자 네가 뱉는 말

    你獨自說出的話    --SF9 (에스에프나인)-Easy Love (쉽다)

홀로 누워 forget you

 

    獨自躺著 forget you   --Tiffany(少女時代)-Heartbreak Hotel (Feat. Simon Dominic)

 

 

希望下次用哪首歌來教學呢?

趕快在下面留言吧

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

安妞!韓文 Say HI To The Korean

Jini ✿ 진이 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()