安妞！韓文 Say HI To Korean

오랜만이야

好久不見

먼저 연락이 올 줄은 몰랐어

沒想到你會先連絡我

시간 나면 우리

有時間的話 我們

잠깐 얼굴이라도 보자는

見一下面吧

말을 내가 어떻게 거절해

我的心要怎麼拒絕

설레임과

心動和

두려움 반이야

害怕各一半

아직 그리워

現在還是

하고 있는걸

想念著

눈치를 챌 까봐

查覺到了

오늘만큼은 I smile

今天 I smile

아프더라도 I smile

即使很痛也 I smile

너의 앞에선 

在你面前

아무렇지 않은 척

裝作沒有什麼事

잘 지내고 있는 척

裝做過得很好

반드시

一定

웃는다 웃는다

笑著 笑著

가끔씩이라도 이렇게

偶爾也像這樣

웃으면서 만나게

笑著見面

반드시 I smile

必須 I smile

여전하네 넌

我依然

아직도 웃는 얼굴이 예쁘네

現在你笑著的臉還是很漂亮

정말로

真的

마음 같아선

心裡想著

당장이라도

馬上

돌아와 달라고

回來吧

말하고 싶지만

雖然想說出這樣的話

오늘만큼은 I smile

今天 I smile

아프더라도 I smile

即使很痛也 I smile

너의 앞에선 

在你面前

아무렇지 않은 척

裝作沒有什麼事

잘 지내고 있는 척

裝做過得很好

반드시

一定

웃는다 웃는다

笑著 笑著

가끔씩이라도 이렇게

偶爾也像這樣

웃으면서 만나게

笑著見面

반드시 I smile

必須 I smile

너를 보내고 나면

如果看見了你

웃음은 사라지겠지

笑容會消失吧

오늘만큼은 I smile

今天 I smile

아프더라도 I smile

即使很痛也 I smile

마지막까지

直到最後

아무렇지 않은 척

裝作沒有什麼事

잘 지내고 있는 척

裝做過得很好

반드시

一定

웃는다 웃는다

笑著 笑著

가끔씩이라도 이렇게

偶爾也像這樣

웃으면서 만나게

笑著見面

반드시 I smile

必須 I smile