韓文小教室.PNG

讓各位久等了,韓文小教室又來啦~

這次的韓文小教室沒有以前這麼古板

就如標題所說的,邊聽歌邊學韓語

是不是感覺比較有趣呢?

廢話不多說,趕快開始吧!

若想看之前的韓文教學文章,請至文章分類韓文教學韓文教室

想看更多的聽歌學韓語,請至文章分類韓文教學➜聽歌學韓語

完整版中韓歌詞[中韓歌詞] BTS-봄날 (Spring Day)

小提醒:【其他歌這樣唱】歌詞後都附有連結,想看完整版的中韓歌詞趕快點進去喔!

 

 

4.PNG

其實봄本身就是春天的意思,날的單字解釋為"天、日"

【歌詞這樣唱】

✎그 봄날이 올까

    那春日會來嗎

✎다시 봄날이 올 때까지

    春天再次來到時

【其他歌這樣唱】

이라서 그래

    因為是春天

이라서 그런가봐 그래 나

    看來是因為春天來了吧        --JESSICA (제시카)-봄이라서 그래

다시 이 오려나 봐요

    看來是春天又來了吧

나만 빼고 봄봄봄

    除了我都是春天

이 오네요

   春天又來了

너란 봄 봄 봄봄봄

    你這樣的春天

부네요 봄바람

    吹起了

얼었던 내 맘에도 이 올까요

    春天會來到我結冰的心裡嗎     --鄭恩地 (정은지)-The Spring (너란 봄) (Feat. Hareem 하림)

 

 

5.PNG

【歌詞這樣唱】

✎여긴 온통 겨울 뿐이야

    這裡只有冬天

✎8월에도 겨울이 와

    就算是8月也像冬天來一樣

겨울을 끝내고파

    希望冬天快點結束

✎추운 겨울 끝을 지나

    寒冷的冬天結束

✎이 겨울도 끝이 나요

    這冬天結束了

 

2.PNG+

【歌詞這樣唱】

✎어떤 어둠도 어떤 계절

    任何黑暗也 任何季節

【其他歌這樣唱】

또다시 외로운 계절을 만나고

    又再次和孤單的季節見面       --鄭恩地 (정은지)-The Spring (너란 봄) (Feat. Hareem 하림)

 

1.PNG

【歌詞這樣唱】

피울 때까지

    到開為止

벚꽃이 피나봐요

    看來櫻花開了

【其他歌這樣唱】

이 피는데 넌

    花朵綻開了 你  

떨어진 벚꽃잎 봄비마저도

    連掉落的櫻花和春雨都        --JESSICA (제시카)-봄이라서 그래

벚꽃도 지겨울 만큼

    連櫻花都覺得厭煩

이 너무 예뻐 외롭게

    那朵那麼孤獨的漂亮     --鄭恩地 (정은지)-The Spring (너란 봄) (Feat. Hareem 하림)

 

3.PNG

눈有雪的意思,也有眼睛的意思

【歌詞這樣唱】

처럼 내려야

    像紛飛的花一樣

✎날리는 이 나라면

    如果我是飄起的

눈꽃이 떨어져요

    雪花飄落

 

用這樣的方式學韓語是不是又輕鬆又有趣呢?

希望下次用哪首歌來教學呢?

趕快在下面留言吧!

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

安妞!韓文 Say HI To The Korean

Jini ✿ 진이 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()