✔你一定要知道的事
本網站之所有文章如要另外引用、分享
註明本站連結及來源
Facebook 請直接分享粉絲專頁的貼文
歌詞部分如要製作影片請先告知,完成後請傳送連結
(若遲遲未收到回覆可以先把歌詞帶走,但請務必要留言告知,影片也要標註出處)
謝謝大家 !
( 詳情請見 【公告】你一定要知道的事 )    

廣告贊助

undefined

다시 봄이 오려나 봐요

看來是春天又來了吧

벚꽃도 지겨울 만큼

連櫻花都覺得厭煩

또다시 외로운 계절을 만나고

又再次和孤單的季節見面

부네요 바람은

吹起了風

저 꽃이 너무 예뻐 외롭게

那朵花那麼孤獨的漂亮

저 커플은 또 마냥 환하게

那情侶格外的燦爛

웃는 거야 너무 서럽게 만드니

明明在笑 卻如此悲傷

왜 아름다운 거야 하필 부러울 게

為什麼這麼美麗 讓人這麼羨慕

뭐야

什麼啊

나만 빼고 봄봄봄

除了我都是春天

다시 봄이 오려나 봐요

看來是春天又來了吧

벚꽃도 지겨울 만큼

連櫻花都覺得厭煩

한밤에 깨어나 너무도 싫은데

一個夜晚醒來 真是討厭

또 봄이 오네요

春天又來了

너란 봄 봄 봄봄봄

你這樣的春天

너란 놈 어디 있는 거니

你這傢伙到底在哪裡

너란 봄 봄 봄봄봄

你這樣的春天

부네요 봄바람이

吹起了春風

알콩달콩한 사랑을 꿈꾸고

做著你儂我儂的愛情的夢

살콤달콤한 그대는 오려나

甜蜜的你要來了嗎

또다시 외로운 하루를 만나면

又再次和孤單的一天見面

부네요 바람은

吹起了風

저 꽃이 너무 예뻐 외롭게

那朵花那麼孤獨的漂亮

저 커플은 또 마냥 환하게

那情侶格外的燦爛

웃는 거야 너무 서럽게 만드니

明明在笑 卻如此悲傷

왜 아름다운 거야 하필 부러울 게

為什麼這麼美麗 讓人這麼羨慕

뭐야

什麼啊

나만 빼고 봄봄봄

除了我都是春天

다시 봄이 오려나 봐요

看來是春天又來了吧

벚꽃도 지겨울 만큼

連櫻花都覺得厭煩

한밤에 깨어나 너무도 싫은데

一個夜晚醒來 真是討厭

또 봄이 오네요

春天又來了

따뜻한 봄바람이 내 볼을 스치면

溫暖的春風吹過我的臉頰

얼었던 내 맘에도 봄이 올까요

春天會來到我結冰的心裡嗎

사랑일까요

是愛情嗎

다시 봄이 오려나 봐요

看來是春天又來了吧

벚꽃도 지겨울 만큼

連櫻花都覺得厭煩

한밤에 깨어나 너무도 싫은데

一個夜晚醒來 真是討厭

또 봄이 오네요

春天又來了

너란 봄 봄 봄봄봄

你這樣的春天

너란 놈 어디 있는 거니

你這傢伙到底在哪裡

너란 봄 봄 봄봄봄

你這樣的春天

부네요 봄바람이

吹起了春風

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

安妞!韓文 Say HI To The Korean

Jini ✿ 진이 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • karta1055296
  • 請問我可以把這首歌的韓文字跟中字投稿到KKBOX嗎...?
  • 可以的,但請標示本部落格名稱或是我的暱稱喔
    另外還請傳送網址給我
    謝謝!

    Jini ✿ 진이 於 2017/04/13 18:14 回覆

  • karta1055296
  • 不好意思~~KKBOX已經有人認養這首歌了,所以我沒有使用這篇文的翻譯喔...
    動作太慢了QQ在這邊跟你說明一下,歌詞很用心我很喜歡:)沒能用上真的很可惜...
  • 沒關係的~希望以後也請多多支持
    會更加努力的用心翻譯出更好的歌詞🙂🙂

    Jini ✿ 진이 於 2017/04/15 16:52 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼