✔你一定要知道的事
本網站之所有文章如要另外引用、分享
註明本站連結及來源
Facebook 請直接分享粉絲專頁的貼文
歌詞部分如要製作影片請先告知,完成後請傳送連結
(若遲遲未收到回覆可以先把歌詞帶走,但請務必要留言告知,影片也要標註出處)
謝謝大家 !
( 詳情請見 【公告】你一定要知道的事 )    

廣告贊助

undefined

함께한 시간들이 매일 부족해 

在一起的時間每天都覺得不夠

오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠

今天也隱藏了覺得可惜的心情

조금 더 있어줘요 

再待一下吧

말하고 싶었지만 하지 못했죠

雖然想說卻說不出口

그대가 보았던 어떤 것보다 

比起你看過的一切

더 주고 싶은 내 맘

想給你更多 我的心

알아 주길 바래요 

希望你能理解

그것만 아무것도 바라지 않아요

除了這個我沒有其他要求

Oh baby

혹시나 네가 날 기다릴까

或許你在等著我

혹시나 네가 날 보고플까

或許你在看著我

그대 좋아하는 것만 생각해봐요

只想著你喜歡的東西

어떡하죠

要怎麼辦

날 녹이는 ice cream

讓我融化的 ice cream

보다 더 달콤한 baby 

比起來 更甜蜜的 baby

그대 말투 그대 미소로

你的語氣 你的微笑

살며시 녹아요 그대만 보고 있죠

偷偷的看著你就融化了

사랑한다고 말해줘요

說出我愛你吧

날 녹이는 ice cream

讓我融化的 ice cream

보다 달콤한 

比起來 甜蜜的 baby

그대 목소리가 들려오죠

聽到你的聲音

향기로운 꽃을 찾는 

尋找著花香

내 나비가 되어줘요 그대

成為我的蝴蝶

하루를 보내고 하루 지나면 

過了一天又一天來到

조금 더 같이 있길

和你待在一起久一點

아쉬움만 남네요 

但只剩下遺憾

그대도 나와 다르지 않겠죠

你和我沒什麼不同對吧

Oh baby

혹시나 네가 날 기다릴까

或許你在等著我

혹시나 네가 날 보고플까

或許你在看著我

그대 좋아하는 것만 생각해봐요

只想著你喜歡的東西

어떡하죠

要怎麼辦

날 녹이는 ice cream

讓我融化的 ice cream

보다 더 달콤한 baby 

比起來 更甜蜜的 baby

그대 말투 그대 미소로

你的語氣 你的微笑

살며시 녹아요 그대만 보고 있죠

偷偷的看著你就融化了

사랑한다고 말해줘요

說出我愛你吧

날 녹이는 ice cream

讓我融化的 ice cream

보다 달콤한 

比起來 甜蜜的 baby

그대 목소리가 들려오죠

聽到你的聲音

향기로운 꽃을 찾는 

尋找著花香

내 나비가 되어줘요 그대

成為我的蝴蝶

우리 둘이서만 그대 품에서만

只有我們兩人 只在你的懷裡

늘 설레고 싶은 내 맘 아나요 Oh

我的心裡的悸動 你知道嗎 Oh

讓我融化的 ice cream

보다 더 달콤한 baby 

比起來 更甜蜜的 baby

그대 입술 그대 손길로

你的嘴唇 你的指尖

그대만 보여요 눈을 꼭 감아봐요

只看著你 眼睛緊閉

사랑한다고 말할게요

要對你說我愛你

날 녹이는 ice cream

讓我融化的 ice cream

보다 달콤한 

比起來 甜蜜的 baby

그대 목소리가 들려오죠

聽到你的聲音

향기로운 꽃을 찾는 

尋找著花香

내 나비가 되어줘요 그대

成為我的蝴蝶

 

undefined 點擊觀看 [中韓歌詞] TWICE (트와이스)-KNOCK KNOCK

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

安妞!韓文 Say HI To The Korean

Jini ✿ 진이 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 訪客
  • 謝謝你的翻譯~~
    用了你的翻譯來做歌詞影片⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
    有註明出處的O(∩_∩)O
  • 謝謝你的支持 =)

    Jini ✿ 진이 於 2017/06/22 18:16 回覆

  • 邱語心
  • 借翻譯做語錄哦!
    會標明出處的
    謝謝
  • 不客氣呦:)

    Jini ✿ 진이 於 2017/11/12 16:05 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼