安妞！韓文 Say HI To Korean

앞만 보고 걷는

只看著前面走路

그대 다칠 것 같지

好像會受傷

일부러 날

你好像一直

외면하고 있는 것 같애

在故意迴避我

넌 마치 보다가

你就像看著

멈춘 영화처럼

就停止的電影

읽다만 소설처럼

在看的小說一樣

그 다음이 점점

接下來 漸漸

궁금하게 만들어

讓我很好奇

딱 하루만

就一天

네 맘에 들어가

我進入你的心

널 알아내고 싶어

想要了解你

하루만

只要一天

너의 그 두 눈으로

用你的雙眼

나를 볼 때면

看著我的話

어떤 맘인지

是怎樣的心情

느끼고 싶어

想要感受

넌 대체 누군 거니

你到底是誰

Mysterious mysterious

so curious so curious

시간은 내 편이라구

時間站在我這邊

얼마든지 기다릴 수 있어

不管多久都能等待

Mysterious mysterious

so curious so curious

좋은 사람일수도

可能是個不錯的人

완전 아닐 수도

也可能完全不是

어떤 표정 어떤 밥을

怎樣的表情 怎樣的食物

좋아하는지

感覺喜歡呢

무서운 건 혼자서도

恐怖的東西 就算只有一個人

볼 수 있는지

也能看嗎

지나간 사랑은 누굴까

剛走過去的那個人是誰

있기는 했을까

曾經存在過嗎

당연할 거야

當然啊

He’s so dreamy hot

and creamy

그렇긴 하지

就是這樣吧

딱 하루만

就一天

그대의 어릴 때로

小時候那時

돌아가보고 싶어

想要重新回去

하루만

只要一天

너의 그 목소리로

用你的聲音

니가 숨겨둔

把你隱藏的

모든 얘기를

所有故事

다 듣고 싶어

想全部都聽過

넌 대체 누군 거니

你到底是誰

Mysterious mysterious

so curious so curious

시간은 내 편이라구

時間站在我這邊

얼마든지 기다릴 수 있어

不管多久都能等待

Mysterious mysterious

so curious so curious

좋은 사람일수도

可能是個不錯的人

완전 아닐 수도

也可能完全不是

mysterious

First time 낚아채

First time 用力抓緊

너를 내게서

我要讓你

도망칠 수 없게

無法從我身邊逃走

Second time

주문을 걸어

對你施咒

계속 나만

讓你只能

바라볼 수 있게

一直看著我

난 사실 매일

我其實每一天

같은 꿈을 꿔

都做同樣的夢

밤마다 날

每一夜

스쳐가는 네 모습

和我擦身而過

Alright 밤이 깊어지면

Alright 漸漸夜深的話

더 말할게

要多說一點

I like you I like you

like you I like you

단 한 번만

只要一次

用你的雙眼

나를 볼 때면

看著我的話

조그만 희미한

好像會得到

힌트라도 얻을 것 같은

一點點提示

그럴 것 같은

好像會這樣

느낌이 들어

有這種感覺

넌 무슨 생각하니

你的想法是什麼

Mysterious mysterious

so curious so curious

시간은 내 편이라구

時間站在我這邊

얼마든지 기다릴 수 있어

不管多久都能等待

Mysterious mysterious

so curious so curious

좋은 사람일수도

可能是個不錯的人

완전 아닐 수도

也可能完全不是

Mysterious mysterious

Mysterious mysterious

넌 대체 누군 거니

你到底是誰

Mysterious mysterious

so curious so curious

1센치만 네 맘을

距離你的心1公分

보면 안 되겠니

不能這樣看嗎

Mysterious