✔你一定要知道的事
本網站之所有文章如要另外引用、分享
註明本站連結及來源
Facebook 請直接分享粉絲專頁的貼文
歌詞部分如要製作影片請先告知,完成後請傳送連結
(若遲遲未收到回覆可以先把歌詞帶走,但請務必要留言告知,影片也要標註出處)
另外由於Jini已經開始在準備會考了
所以幾乎不會再登入(更新文章)了
如有造成不便請見諒
謝謝大家 !
( 詳情請見 【公告】你一定要知道的事 )    

undefined

Yo Now listen up now

Ay

어딜 가나 나를 향한

不管去哪裡都向我聚集的

시선 이젠 당연해

視線 現在是當然的

걱정마 난 끄떡 안 해

不用擔心 我不會點頭 

Oh Nananana

난 꼬마가 아냐

我不是小孩

다 컸으니 이젠 다 알아

我已經長大了 現在都知道

진심 없는 장난은

無心的玩笑

전부 티가 나

全都看出來了

Oh Nananana

Come into me Come into me

Give it to me Give it to me

더 다가와 굳게 닫힌

再靠近一點 打開

내 맘을 열어

我緊閉的心

그냥 어디 한 번

就這一次裝作

모른 척 넘어가 볼래 Boy

不知道 上當一次吧 Boy

세상 모든 남자들이

就算別人說這個世界的男人

다 똑같대도

全部都一樣

왠지 넌 좀 다른 것 같아

不知為何覺得你有點不一樣

그냥 믿어 볼래 Baby

就這樣相信吧 Baby

알쏭달쏭해 이 느낌

這曖昧的感覺

알듯 말듯해 I Think

似懂非懂 I Think

I Love you Love U

내 맘은 Love You Love U

我的心 Love You Love U

쉿 비밀이야

噓 這是秘密

I Think I Love You Boy

Look at me right now

아직은 No

還不是 No

아냐 그렇게 난 쉽게 안 줄래

不對 我不會就這麼交出自己

That’s right

아닌 척 자꾸 널 밀어내

裝作不是 總是把你推開

Oh Nananana

점점 더 커져 널 향한

漸漸向著你變大的

내 맘속 이끌림

我心裡的引力

멈출 수 없어 더 이상

再也無法停止

이거 심각해

這麼嚴重

Oh Nananana

Come into me Come into me

Give it to me Give it to me

다 알면서 자꾸

雖然都知道 總是

네 맘 애태우고파

想讓你非常著急

살짝 더 흔들어볼까

要再稍微動搖一下嗎

널 멈추지는 마 Boy

你不要停下 Boy

세상 모든 남자들이

就算別人說這個世界的男人

다 똑같대도

全部都一樣

왠지 넌 좀 다른 것 같아

不知為何覺得你有點不一樣

그냥 믿어 볼래 Baby

就這樣相信吧 Baby

알쏭달쏭해 이 느낌

這曖昧的感覺

알듯 말듯해 I Think

似懂非懂 I Think

I Love you Love U

내 맘은 Love You Love U

我的心 Love You Love U

쉿 비밀이야

噓 這是秘密

달콤한 그 눈빛 하나로

一個甜蜜的眼神

나를 녹여 넌 푹 빠져가

把我融化 深深地陷入

다정한 그 손길 하나로

一雙深情的手

나를 움직여

讓我動起來

커피처럼 후하고

像咖啡一樣濃醇

식어가지 말아줘

不要冷卻

바람처럼 쌩하고

像風一樣呼嘯

사라지지 말아줘

不要消失

언제나 네 품에

無論何時都會

나를 감싸줘

被你擁入懷中

영원토록 밤새도록

直到永遠 整個晚上

속삭여줘 Baby

輕聲低語 Baby

Bump it Bump it

네 심장이 계속 뛰잖아

我的心臟繼續跳個不停

역시 넌 좀 달라 Be my baby

你果然有點不一樣 Be my baby

믿어도 돼 Be your lady

相信就好 Be your lady

새콤달콤해 이 느낌

酸甜的這感覺

이젠 알듯해 I Think

現在好像知道了 I Think

I Love you Love U

내 답은 Love You Love U

我的回答是 Love You Love U

다 알려줄게

告訴你一切

La la la la La la la la la

La la la la La la la la la

Love you Love U

I Think I Love you Love U

숨겨온 내 맘

隱藏的我的心

La la la la La la la la la

La la la la La la la la la

Love you Love U

I Think I Love you Love U

감춰온 내 맘

隱藏的我的心

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

安妞!韓文 Say HI To The Korean

Jini ✿ 진이 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • iris
  • 你好 最近看到SONAMOO的舞台很是喜歡
    但找不到LIVE中字翻譯影片
    想要製作LIVE中字 引用貴站的歌詞
    會註明出處 不知道您是否同意
  • 好的
    影片完成後麻煩請傳網址給我
    謝謝:)

    Jini ✿ 진이 於 2017/02/11 16:54 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼