安妞！韓文 Say HI To Korean

My baby I love you so much 

forever you and I

I love you oh I love you so much 

forever you and I

My baby I love you so much 

forever you and I

I love you oh I love you so much 

forever you and I

어딜 가나 무얼 하나 

無論去了哪裡 做了什麼

공허한 마음뿐 그저 허전함만

只剩空空的心和失落感

It doesn't feel right without you

적응이 안돼

無法適應

내 옆에 이제 네가 없다는 게 

你不再我身邊的這一件事

기분 이상해

心情很奇怪

시간이 약이란 거짓말은 

時間是良藥

도대체 누가 한 소리야

到底是誰說這種謊

그래서 시간은 언제 

所以時間到底是

가는 건데 답답해

如何流逝 真是鬱悶

내 머리 안 너에 대한 생각은

我腦中有關你的思緒

왜 줄지 않고 

為什麼不停止

늘어만 가는데

反而一直出現

숨기고 싶고 부정하고 싶어도

想要隱瞞 想要否定

어쩔 수 없나봐 

可能是徒勞的吧

감정이라는 게

感情這種事

Please tell me why 

왜 나를 떠나갔어

為什麼離開我

Please tell me why 

사랑하는 나를 두고 

拋下愛你的我

Tell me

Please tell me why 

내게 다시 돌아와줘

重新回來我身邊吧

지난 아픈 기억들은 

過去的痛苦記憶

모두 잊고서 

全都忘掉

우리 다시 시작해 

我們重新開始

Baby

My baby I love you so much 

forever you and I

I love you oh I love you so much 

forever you and I

My baby I love you so much 

forever you and I

I love you oh I love you so much 

forever you and I

전화를 해야 되나 

是該打電話

문자를 해야 되나 

還是傳訊息呢

Should I start with a small talk

요즘엔 맨날

最近每天 

이런 생각들밖에 안돼

我都想著這些

너한테 하고 싶은 

想對你說的話

말들이 난 참 많은데

真的很多

I was the luckiest guy 

in the world back then

그 땐 왜 몰랐나 싶어

為何那時我不知道

정작 너와의 이별 뒤에

其實和你分開以後

네 facebook 

我的 facebook 

twitter and instagram 에 들어가

twitter and instagram 都常常去看

하루에도 수십 번씩 

每天數十次

소식 체크해

刷新訊息

Please tell me why 

왜 나를 떠나갔어

為什麼離開我

Please tell me why 

사랑하는 나를 두고 

拋下愛你的我

Tell me

Please tell me why 

내게 다시 돌아와줘

重新回來我身邊吧

지난 아픈 기억들은 

過去的痛苦記憶

모두 잊고서 

全都忘掉

우리 다시 시작해 

我們重新開始

Baby

My baby I love you so much 

forever you and I

I love you oh I love you so much 

forever you and I

My baby I love you so much 

forever you and I

I love you oh I love you so much 

forever you and I

난 지금 여기 있는데 

我現在就在這

널 항상 기다리는데

一直等待著你

어떡해야 하는지 

不管怎麼做

되돌릴 순 없는지 

都無法挽回嗎

다시 내게 돌아와줘

重新回到我身邊吧

My baby I love you so much 

forever you and I

I love you oh I love you so much 

forever you and I

My baby I love you so much 

forever you and I

I love you oh I love you so much 

forever you and I