安妞！韓文 Say HI To Korean

일하는 사이 사이마다

在工作之間

니 생각이 나

我想起了你

건널목 앞에 설 때마다

我站在平交道上時

난 너만 떠올라

我只想起你

Wooh 너란 공기는

Wooh 叫做你的空氣

내 숨이 가쁘게

讓我呼吸急促

그렇게 사라져 가

就這樣消失了

If you 내 사랑이 100이었다면

If you 如果我的愛情是100的話

그 반을 남겨놓지 않았으면

如果沒有留下其中的那一半的話

내 곁에 아직까지 있을까

你還會在我的身邊嗎

사랑은 하고 있을까 우린

我們依然會繼續相愛嗎

다 주고 싶지 않아서가 아니었어 난

我不是不願付出全部

다만 시간이 필요했어

只是還需要一些時間

몇 번의 이별에

因為幾次離別

다친 내 기억에

而受傷的記憶

다 주기 겁이 났어

讓我對付出感到恐懼

If you 만약 내 사랑이 100이었다면

If you 如果我的愛情是100的話

그 반을 남겨놓지 않았으면

如果沒有留下其中的那一半的話

내 곁에 아직까지 있을까

你還會在我的身邊嗎

사랑은 하고 있을까 우린

我們依然會繼續相愛嗎

맘 속에 숨겨 둔 반쪽의 사랑

藏在心裡那一半的愛

반까지 마저 꺼내 줄 수 있어 이제는

至少有一半願意為你付出 現在

돌아와 줘 오늘은

今天回來吧

If you 내 사랑이 100이었다면

If you 如果我的愛情是100的話

그 반을 남겨놓지 않았으면

如果沒有留下其中的那一半的話

내 곁에 아직까지 있을까

你還會在我的身邊嗎

사랑은 하고 있을까 우린

我們依然會繼續相愛嗎

너란 곳에 살아보니까

活在叫做你的世界的我

다른 곳에서는 단 하루도

其他地方就連一天

난 나로 살 수 없는 걸 안

也無法自己活下去

되는 걸

無法做到

다시 또 사랑한다면

如果又再次愛上

그때도 니가 아니면

如果那時不是你

사랑은 못 해 나는

那愛情我無法做到